第14集:第14集
与儿女分开后，麦蒂心事重重，因为接下来的谈判更加重要。丹尼尔那边的人是否真心同意交易，这还是未可知的。如果情况有变，麦蒂打算拿奥菲利亚当筹码。而坐在卡车后面的奥菲利亚似乎被丧尸伤到，她精神恍惚，不小心跌下车去。麦蒂看着跌倒的奥菲利亚满是担心，只好保证一定能带她去见父亲。现在农场已经毁了，手里的武器也很稀少，多对同伴释放一分善意总是好事。维克多担心有感染迹象的奥菲利亚会被认出来，但他们一行人到了贸易市场后，居然通过了审查。如此轻松通过审查，主要原因在于麦蒂大方的给出了手中的枪支。她还打算继续去找药，无论希望多么渺茫都要救活奥菲利亚。维克多心痛好不容易到手的资源，为此和麦蒂吵了起来。而麦蒂无论如何都坚持自己的做法，因为走到这一步已经无路可退了。尼克遵照母亲的嘱托，和特洛伊一路远远的跟着艾莉莎，防止她碰上意外。夜幕降临，警觉的爱丽丝还是发现了他俩的行踪。她劝说尼克，这一路走来他都不欠自己什么，不用一直抱着弥补的心态。尼克对这番话无从辩驳，只能顺从妹妹的心意。艾莉莎始终都觉得她必须自己去探索生存之道，再次独身上路。特洛伊调侃尼克被众人嫌弃，却还要留下来的处境。尼克则回击说，这是他自己的事，与外人无关。麦蒂担心奥菲利亚出现意外，会让丹尼尔迁怒于自己、维克多和沃克。但沃克耐心的安慰她，即使会有危险，这也是在为将死之人实现心愿。陷入沮丧的麦蒂看到尼克回来了，少见的哭泣起来，当下的情形她太需要这个儿子陪着自己了。但尼克的毒瘾又犯了，趁着没人吞食了许多药片。艾莉莎独自走到一个小店铺，本已拿到一桶土豆。却发现这里有一群丧尸，她不得不躲藏起来。没想到一个女黑人拿着锄头样的武器出现，成功打死这批丧尸，带走了那桶土豆。艾莉莎追上去想要讨回自己的土豆，和女黑人僵持不下。嗑药陷入精神亢奋的尼克在市场服务员的提示下，来到了屠场找更刺激的乐子。他还叫上特洛伊一起，吃下了老板给的脑干块儿。他俩还一起翻墙出了大门，看到大群丧尸。尼克率先打破一个丧尸的脑壳，将血液涂在脸上。特洛伊也效仿，两个人走入了丧尸群找寻自由的感觉。到了交易时间，麦蒂独自带着奥菲利亚到了约定地点去见丹尼尔。已经精神恍惚的奥菲利亚宁愿变成死人，也不想变成丧尸。她的心里对父亲还有许多不解，但麦蒂说这一点正是血缘带来的。无论父母为了保护孩子对他们撒了多少谎，孩子总是会知道真相。丹尼尔很快来了，他看着昏迷的女儿满是心痛。他不知道发生了什么事，拔出枪就想打死连声道歉的麦蒂。但他终究没有下手，还是放走了麦蒂，转身打死了就要变异的女儿。拖着奥菲利亚走了一夜之后，丹尼尔亲手埋葬了她。在一阵僵持后，女黑人与艾莉莎一起坐下吃饭。她们都觉得没有安全之地，甚至同伴都是不可靠的。但第二天，志同道合的二人还是一起，开始扛着武器开始屠杀丧尸。冷静下来的丹尼尔找到麦蒂，想要带她回大坝营地。麦蒂请求他答应带上其他人，丹尼尔点头同意。但尼克和特洛伊不想继续离开这里，借口要留在这寻找补给。麦蒂答应了儿子的建议，转身和维克多一起离开。
